Spain 西班牙

The Spanish folk is unrestrained and enthusiastic. The locals love bullfighting and dance flamenco. At the same time, it is also the hometown of guitars. Modern classical guitars originated and prospered in Spain. Flamenco dancing and bullfighting are also known as the two national quintessence of Spain.

Flamenco is a comprehensive art in Spain. It combines dance, singing, and instrumental music. It originated from the place where the traditional Gypsy people lived. Nowadays, flamenco has become one of the art with Spanish characteristics and representativeness. Flamenco, which upholds the Gypsy's free and casual nature, combines the noble and gorgeous of Europe and the unrestrained enthusiasm of the Americas, has long been known on the world stage and is accepted and loved by more and more people.

西班牙民風奔放熱情，當地人喜愛鬥牛，並且熱衷跳弗拉明戈舞。同時也是吉他之鄉，近代古典吉他就發源並興盛自西班牙。弗拉門戈舞與鬥牛並稱為西班牙兩大國粹。

弗拉門戈是西班牙的一種綜合性藝術，它融舞蹈、歌唱、器樂於一體，源於傳統吉普賽人民居住的地方。如今，弗拉門戈儼然成為了具有西班牙特色和代表性的藝術之一。秉持了吉普賽的自由隨性，融合了歐洲的高貴華麗以及美洲的奔放熱情的弗拉門戈早已享譽世界舞台，被越來越多的人接受和喜愛。

It is located in the west of the Mediterranean Sea and is a transportation hub for Europe and Africa. In addition to contact with Greek, Roman, and Christian cultures, it was also influenced by foreign cultures and Gypsy culture. All this makes Spanish music extremely colorful, exotic, passionate and unrestrained. The Spanish people are good at singing and dancing, and many folk dance genres have been absorbed and adopted by European art music. The melody is beautiful and fluid, and it is a very distinctive world music.

它位於地中海西，為歐洲、非洲交通樞紐，歷史上除接觸希臘、羅馬文化、基督教文化外,並受到外來文化以及吉卜賽文化的影響。這一切都使西班牙的音樂極為豐富多彩，並帶有異域色彩，熱情奔放。西班牙人民能歌善舞，不少民間舞曲體裁都被歐洲藝術音樂所吸收採用. 旋律優美流暢，是非常有特色的世界音樂。

Spain has a long history and is a country rich in art and culture. With many historical buildings and beautiful scenery, it is a place worth visiting!

西班牙的歷史悠久,是藝術文化豐富的國家. 具有許多歷史價值的建築和優美的風景,是值得旅遊的地方！