Squid Game / The End of World

" 你有理由要離開這裡，但我沒有；要讓有理由離開的人離開才對。"

為甚麼 有些人掙扎求存,有些人則自暴自棄？ 而有些人拼命往上爬,有些人會放棄生命.

究竟誰是對！

《魷魚遊戲》的第 4 場遊戲，要求兩人為一組競賽，眾人都挑了看起來最有勝算的組合，殊不知該場是要讓兩人對戰。

也就是說，原本以為要並肩作戰的兩人，馬上變成敵對關係，這也是《魷魚遊戲》中最考驗人性的一個。姜曉跟智英（李瑜美飾）決議兩人用一盤定生死，其餘時間用來聊天、交換祕密，反正這些傾訴最終只會被帶進墳墓。過程中，兩人產生深厚情誼，當智英知道姜曉為了家人，有必須獲勝的理由，而她自己沒有，最後選擇犧牲自己，讓姜曉獲勝。

Why does the sun go on shining?

Why does the sea rush to shore?

Don't they know it's the end of the world,

'cause you don't love me anymore?

Why do the birds go on singing?

Why do the stars glow above?

Don't they know it's the end of the world?

It ended when I lost your love.

I wake up in the morning and I wonder

why ev'rything's the same as it was.

I can't understand, no I can't understand,

how life goes on the way it does!

Why does my heart go on beating?

Why do these eyes of mine cry?

Don't they know it's the end of the world?

It ended when you said good-bye.

The End of the World